Учёные установили уровень радиации на Луне
30 сентября 2020 г.
Уровень радиации на Луне оказался в 200 раз больше, чем на Земле. При нахождении на Луне астронавт получит годовую норму за неполных 16 дней, говорится в исследовании, опубликованном в журнале Science Advances.
Согласно новому докладу, средняя дневная доза радиации на поверхности Луны составит 1369 микрозивертов, что в 2,6 раза больше дозы облучения экипажа МКС.
Как отмечают ученые, такой уровень радиации представляет исключительную опасность для потенциальных космонавтов, однако они могут укрыться от неё в том случае, если будут покрывать свои жилые модули толстым слоем лунного грунта.
Исследователи проанализировали данные, полученные с китайского посадочного модуля Чанъэ-4, приземлившегося на обратной стороне Луны в январе прошлого года. В рамках эксперимента, разработанного немецкими учёными, исследователи измеряли радиацию во время лунного дня с 3 по 12 января, а также с 31 января по 10 февраля 2019 года.
«Размещение дозиметра внутри зонда «Чанъэ-4» обеспечивает частичное экранирование вроде того, которое предоставляет скафандр космонавта, поэтому полученные результаты вполне применимы к людям», — сообщил немецкий физик Роберт Виммер-Швайнгрубер.
По его словам, уровень радиации на Луне, измеряемый в течение часа, был примерно в 200 раз выше, чем на поверхности Земли и в 5–10 раз выше, чем на пассажирском рейсе Франкфурт — Нью-Йорк. При этом по закону, уровень риска смерти о рака в результате радиационого космического облучения не должен превышать 3%. Обнаруженный уровень радиации не позволяет риску облучения превысить это значение.
Уровень лунной радиации был рассчитан и ранее, подчеркивают ученые, но впервые были получены столь точные данные при помощи нового современного оборудования с поверхности Луны.
Читать подробнее: First measurements of the radiation dose on the lunar surface
Moon safe for long-term human exploration, first surface radiation measurements show
Источник: Science Advances
Перевод/адаптация текста: «Вестник ОНЗ РАН»